Blog

Wichtiges, witziges und neues aus der Animewelt und von PurePure.

Fate/Zero Simulcast auch mit deutschen Untertiteln -Update-

Erstellt: 21.09.2011 13:56 von Tamago

Die Animeproduktionsfirma Aniplex hat bekannt gegeben, dass der Stimulcast zu dem Action-Drama Fate/Zero mit Untertitel in 8 verschiedenen Sprachen angeboten wird, darunter auch Deutsch. Der Stimulcast wird ab dem 1. Oktober auf dem Videoportal NicoNico gestreamt.

Fate/Zero ist ein Prequel zu Fate Stay Night, es spielt 10 Jahre vor Fate/stay night. Der Krieg um den Heiligen Gral, der dem Sieger der Schlacht einen Wunsch gewährt, ist ein erbitterter Kampf unter sieben Magiern. Diese Magier beschwören jeweils einen Helden aus vergangener Zeit, der für sie in den Kampf ziehen soll. Drei Mal wurde der Krieg schon ausgetragen, mit Fate/zero beginnt er ein viertes Mal.

-Update-
Eine Info habe ich noch übersehen, man kann sich zwar aktuelle Episode bereits am Ausstrahlungstag in Japan angucken, allerdings allerdings geht diese zur Veröffentlichung der darauf folgenden Episode wieder offline, somit kann man immer nur die aktuelle Episode gucken.

Kommentare

Antwort erstellt: 25.09.2011 09:33 von Roku

Hier mal der Link zum Channel: http://ch.nicovideo.jp/channel/fate-zero
Ich finde das Prinzip jedenfalls sehr schön. Man sollte es auch Freunden weiterempfehlen, damit die Zuschauerzahl die Untertitel auch finanziell rechtfertigt. Zudem wünsche ich Nicovideo ohnehin mehr Nutzer aus Deutschland.

Ich sehe die Möglichkeit, dass die Japaner die Untertitel bei der DVD/BD mit dazunehmen. Ähnlich wie bei Black Rock Shooter. Dann kann man sich das japanische Original importieren. Der Preis wäre aus deutscher Sicht allerdings sehr sehr hoch.

Antwort erstellt: 24.09.2011 09:45 von Kuroi Kizu

besteht die Möglichkeit, das Fate/Zero es ebenfalls auf DVD nach Deutschland schafft ?
wär ja eig ganz nett^^

Antwort erstellt: 23.09.2011 18:36 von AnnaSadako

Vielleicht doch mal ein Grund das ich mir den Anime angucke x3