Blog

Jede Menge neuer Lizenzen in DACH -Update-

Erstellt: 12.02.2011 18:43 von Tamago

Da ich in letzter Zeit ein wenig beschäftigt war konnte ich nicht zu jeder neuen deutschen Lizenz eine News schreiben, darum gibt es jetzt die geballte Ladung neuer Lizenzen im deutschsprachigen Raum auf einmal.

Zuerst hat sich Kazé die Lizenzen der 4 Dragon Ball Movies gesichert. Die ersten 3 Filme wurden in Deutschland bereits 2004 von Polyband veröffentlicht und sind ungeschnitten und unzensiert. Der 4. Film wird erstmals in Deutschland erhältlich sein, wird aber wohl nicht deutsch Synchronisiert werden, dies hat Kazé jedoch noch nicht offiziell bestätigt.

Universum bringt den nächsten Studio Ghibli Film "Karigurashi no Arrietty", eine Animeadaption der bekanten Romanreihe "Die Borger"

Beez hat sich die Rechte an den Serien "House of Five Leaves" und "The Tatami Galaxy" gesichert.

---Update---

Kazé hat in einer Forenmitteilung bekannt gegeben, dass es Tatsächlich keine deutsche Synchro zum 4. DB Movie geben wird, da der japanische Lizenzgeber Toei in letzter Zeit dazu übergegangen ist alle europäischen Synchros selbst zu beauftragen und zu kontrollieren (dies gilt zum Beispiel auch für die One Piece Movies) und Entschieden hat bei 4. DB Movie auf eine Lizenz zu verzichten. Da es im Anime-Lizezmarkt nun mal so aussieht, das zuerst der Lizenzgeber, dann das Produktionsstudio, dann der Mangaka/Autor von dem die Vorlage der Serie stammt, dann eine ganze weile nichts, dann noch einmal eine ganze weile nichts und dann der deutsche Lizenznehmer kommt, gibt es nichts, was Kazé gegen die Entscheidung Toeis tuen könnte, außer den Film nicht zu lizenzieren.